＊又译：通信中止，文章结尾有详细解析

“萨鲁多的朋友们，晚上好。现在是苏尔拉克时间下午四点半。我是■■。欢迎收听我们的晚间节目。

“古往今来，‘遗憾’都是一个值得探讨的永恒课题。也许是一张过期的门票，也许是一场没有开始就已经结束的邂逅，也许是和至亲之人没来得及说的一句告别。

“人们总是认为相同的日子还会很长，以至于他们总是忘记了认真对待每一次短暂的分离。今天，我们将以‘遗憾’为主题，连线听众，听一听在他们身上发生的故事。

“那我们就以一首充满遗憾的《献给多米的一夜好眠》[1]开始今天的节目吧。

“让我们连线■■——”

我伸手关掉了车载广播，车里重新回归了寂静。傍晚的日光穿过幽暗的峡谷，在黄色砾石堆叠而成的高耸沙壁上斜斜地投下仙人掌的影子。

“不想听？”冷枝一只手搭在方向盘上，另一只手随意地往摇下来的车窗上一搭，“路还长着呢。”

“串台了吧，我们又不在萨鲁多。”我从座位下面掏出了一瓶没开封的矿泉水，“再说这个话题太沉重了，我不想听。”

萨鲁多？我不知道这里离萨鲁多究竟有多远，但我们刚刚才从马拉夫罗大裂谷的一侧开过。大裂谷位于苏尔拉克的北部，因为深居内陆的缘故，一年到头总是干燥无比，一片巨大的沙漠覆盖了大半个马拉夫罗城。我没去过马拉夫罗，听说它的羊肉和奶酪十分出名，或许很适合去吃牧羊人派也说不定。

“人生总是要有遗憾，这没什么沉重的。”他轻描淡写地说。

“哦，那你的遗憾是什么？”我将矿泉水打开，遗憾地发现它们受崩坏的影响全都变成了一盘散沙。

他无意识地朝窗外瞥了一眼，视线在远处一头羚羊的腐烂尸体上定格了片刻，不再回应我的话。

“萨鲁多本身就是我的遗憾。”我将车窗摇下，把水瓶中的沙水随手倒出窗外（别紧张，这条衰败的城际公路上不会再有第二辆车了），“我还没有和它好好道别。”

“要下雨了。”他忽然说。

没过多久，我们的身后远远地落下一道惊雷，震起戈壁与胡杨树之间一群聒噪的黑乌鸦。

受到风向的影响，与我们一同向西而行的乌云纷纷刹了车，在淡橙色的天际线上整整齐齐地堆成一堵墙。偶尔有流体一般的银白色闪电从黑云之中渗透而出，肆无忌惮地在天上炸出一朵花。

崩坏的影响持续性扩大，气压低得出奇，哪怕车里已经打足了这个季节能够承受的冷气，激增的湿度也像在人的支气管里塞满了湿棉花。

亘古不息的雷声从我们的背后追过来，一直追到西边化作成沙漠中罕见而冷酷的暴风雨。此刻乌云与迟暮暗金的天色完全混为一体，成为一团毫无生气的、病殃殃的灰白。我们很快进入了雨云的统治领域，雨点四面八方铺天盖地而来，如果蒙多神懂摇滚乐的话，大概在前挡风玻璃上敲出了一段不赖的架子鼓。

随着风暴扬起无处不在的黄沙，视野能见度迅速降低到不足二十英尺，本就隐没在云层中的太阳彻底失去了光辉，世界转瞬间陷入一片苍白的漆黑，鸟叫、山风和发动机的轰鸣都被吞没在震耳欲聋的雨声之中。

冷枝踩了刹车把车靠到路边停下，他小心地探身检查了停车点，免得车轮陷到崩坏造成的流沙里。我只好寄希望于后面的车（如果有的话）不会在这种天气还超速行驶。

于是魅影般的黑暗笼罩了我们，在难以言明的恐怖之中，唯有车厢里的暖色顶灯还闪动着若隐若现的光。

荒诞而漫长的沉寂中，我们百无聊赖地等待着雨停。然而十多分钟过去，迎接我的并不是逐渐敞亮的天空，而是车载广播突然间发出的微弱雪花噪点声。

“——人——我是——”

“有——”

喇叭中传出断断续续的模糊人声，在崩坏和大雨的双重作用下，人类的音色被无限弯曲，变成几乎无法分辨的怪异声波。我吓得从座位上弹了起来，下意识地想要关闭广播，摸到旋钮的那一刻才想起来刚刚已经把它关上了。

冷枝从无穷的雨幕中收回他的思绪，皱眉思考了一会儿，便伸手去调节无线电的波段。

“有人吗？”广播中传出一个相当清晰的声音，可惜依然捕捉不到有关“音色”的任何特征。

他触电般收回手，大约是努力地没让自己露出那种受惊的神色。他在我面前总是表现得相当克制，我不确定是否是因为他已经习惯了对所有人保守秘密。

“这是电台吗？”我问。

“这不是电台，这是研究院唯一一台能用的座机电话……”那个声音突兀地回答道。

“你能听到我说话？”我惊异地重新打量了这台老古董车，确认里面没有一样能够用来收音的设备，“你打错电话了，这里是，呃，一辆车。”

“稍等——稍等一下！”她（从对方的语调和世界语用词偏好来讲，我偏向于那个声音来自一位女性）急切地打断了我，“我不知道这个电话会打到哪里，这里发生了异变，我唯一能和外界通讯的工具就只有这台电话。”

“发生什么事了？”冷枝插话道。

“我是■■■■研究院的生物研究员，”那个声音回复道（尽管调节了波段，依然有一些词汇无法分辨含义），“就在刚才这里发生了很奇怪的事情……我想是和我们正在研究的■■有关。突然之间所有的人都不见了，我醒过来的时候整幢楼只有我一个人……外面正在下大暴雨，我什么都看不见。”

“我们不是救援队。”他平淡地说。

“哦，我知道……我试了各种各样的号码，但是只有这个乱码能接通。”她依旧急切地说，“请不要挂断，我只是……想听到一些属于这个世界的声音。”

“你怎么确定他们是消失了？还有什么异样吗？”我尝试着安抚她的情绪，以免自己也被那种怪异的氛围所感染，“或者你出门看看？”

“当然了，我什么动静也没有听见，我午觉睡醒的时候他们就消失了……如果有事要走，肯定有人会叫醒我。”她听上去正十分费力地使用逻辑思考，“所有的灯都灭了……雨大得有些不正常，像晚上一样，外面黑得什么都看不见，我可不敢出去。”

“听起来是崩坏带来的异常雨云意外连接了两处的通讯。”冷枝把手贴到窗户上，透过玻璃上的倒影看着我，“不过我没有听说过崩坏会让生物消失的事情。”

“通讯设备都坏掉了，现在供电供水也停止了，我——我应该做什么？”我听到她的指尖正烦躁地敲打着桌面，“该死——我应该去找点儿酒喝。”

“你在办公室吗？也许你先去别的地方看看有没有其他人，或者其他东西？”我用一只手捏了捏下巴尖，“唔，带上手电筒什么的，如果你有的话。”

很好，现在我也想要来一口酒，如果有白兰地就更好了。

“我想我的工位里有。好吧，请别挂断，我去去就回……”她含混不清的声音在广播中逐渐变成一团模糊的噪点。

车载广播背景中的宇宙辐射消失了，车里又回归了熟悉的沉默。暴雨依旧未停，空气中开始弥漫着一种孤独而冷寂的氛围。冷枝始终一言不发地看着玻璃窗上的影子，有一瞬间我忽然产生了一种错觉，若不是他总是这样安静地注视着我，我也会以为这个世界早已在不知不觉中把我抛弃。

“能说点什么吗？安静得有点恐怖了。”我拉了一把座椅旁边的拉杆把椅背放倒，好让自己坐得舒服一点，“好吧，我真佩服你的耐心。”

“我在听。”他回过身来，看着我。

“那真是谢谢你。”我提起一只膝盖架到车门上，“你不觉得那段通讯很奇怪吗？”

“这里不该有信号。”他用一只手指划过屏幕上显示的频道，“我想也许是某种特殊的映射。”

“你听说过人类忽然消失的类似事件吗？”我问。

“只是传闻。”他在思考的时候习惯性地从烟盒里抽了一支烟，不过出于礼貌并没有点燃，“事物突然出现和突然消失都不是这个世界应有的法则，哪怕是严重的崩坏也很难创造出类似的情况，‘消失’的严谨说法一向只被运用于边缘的研究。”

他停顿了一会儿，似乎是在斟酌他的用词（是的，他只在背诵这些教条理论的时候才能完整地说长难句）：“我曾经阅读过世界教会谈论崩坏异常的文件，他们将‘事物消失’归因于‘意识投射’，这意味着会凭空消失的事物并非真实存在的事物，而是崩坏引起的某种具有强烈意愿的意识体的具象。”

“你的意思是，那些消失的人其实原本就不存在？”

他眯起眼睛思考了一阵：“对，但是不完全。规则崩坏之后，你很难给每件事都找到合适的逻辑。”

大约又过了五分钟，车载广播重新开始播放噪点，一阵脚步声由远及近，女人熟悉的声音再次响起：“太棒了，我找到了一小瓶白兰地，我感觉好多了。我去外头走了一圈，真的一个人也没有。”

“其他东西消失了没有？”冷枝问。

“唔，这正是奇怪之处……”她有些为难地拖长了尾音，“看上去什么东西都没有消失，我回了一趟休息室，除了没有人之外，什么看起来都很自然……

“桌子上有还温热的黑咖啡、吃了两口的苹果、没有合上的钢笔，实验室里有参数设置了一半的仪器，超净台的紫外还开着，化学试剂的盖子也没有盖上。

“你懂我的意思吗？时间就像定格在那个瞬间一样，我差一点就以为这个世界上只剩我一个人了，万幸你们还能听到我说话……”

“你先别紧张，”我下意识地转头看向窗外的天气，“如果是崩坏引起的异变，等雨停了也许还能恢复原状。你瞧，我们现在也被困在雨里了。”

冷枝似乎想要反驳我的论点，我只好反复给他使眼色。不管怎么说，让她相信“事情还有回转的余地”总比告诉她“也许那些人本来就不存在”要好一点，至少听上去没那么像苏尔拉克都市传说。

他似乎参透我的心思，不再插手我们的事情。

“唉，但愿如此，我还不想丢掉这份工作。”对方幽幽地叹了口气，“早知道会这样，有些话当时就该说，中午那个打翻我抗原的实习生，我还没训他。”

“嘿，你知道吗，”也许是一个人待得无聊，她紧接着自嘲地笑道，“我感觉我现在就像是公墓的守陵人，守着一片不会有人再回来的墓地。”

“要我来形容的话，可能更像灾难之后的废墟。大多数人对死亡的敬畏不允许他们随意地离开，但意外不一样，意外总是悄无声息，而人们总是忘记说明天见。”我耸了耸肩（她不会看到的），对“遗憾”的议题发表了迟来的看法，“好吧，人生总是充满了意外。”

一道闪电毫无征兆地划破长空，漆黑的雨夜在以毫秒计的短暂片刻里亮如白昼。随后，一声震动大地的惊雷在远处炸开，雷声之大几乎穿透了崩坏带来的异常磁场；与此同时，广播频段明显地拖出了一个尖锐刺耳的长音，宇宙辐射的声响再一次迅速覆盖了不知名女人的通讯信号。

“■■——意外——才——遗憾。”

“信号突然变得很差，我听不清你的声音。”我只好解释道。

对方陷入了长久的沉默，只剩令人不悦的电流声回荡在狭小的车厢里。雷声过后，窗外的雨渐渐平息，虽然时间已经接近夜晚，我仍然从晦暗异常的黑夜中摸索到了一丝属于天空的光亮。

广播中传来断断续续的回应：“雨变小了……我会试着■■■■……等雨停的时候也许■■就会，我不想■■……”

信号越来越微弱，因为卡顿，她的词语堆叠在一起。

“他们都会■■吗？我也我也我也会吗？如果有一天有一一一天我也会■■■■的话，你们要记得记得记得我我我我我我——

“记得我存在过。”

我尝试着转动旋钮，然而错乱的频段无论如何也无法组装起她完整的词句。她的信号像天边慢慢散去的雨云，随着暴风雨一起融化在天将明的苏尔拉克大地。

我徒劳地挽留她：“那你就留个名字吧——或者告诉我你到底在哪。”

“■■■，我的名字是■——”

我没能从她的话中得到哪怕一点有用的信息，那个C开头的名字还未说出口，通讯信号便被天边的一声巨响生生中断。这下噪音也消失了，除了淅沥的雨声，一切如同死亡降临之